Les îles de Lérins

Saturday 17 May 2008

[ru] Леринские острова (фр. Îles de Lérins — острова в Средиземном море, расположены у Лазурного берега. Административно относятся к муниципалитету Канны.
Форт острова Сент-Онора
Архипелаг состоит из двух обитаемых (Сент-Маргрита и Сент-Онора) и нескольких необитаемых островов и скал. Сент-Маргрита известна своей укреплённой тюрьмой, а Сент-Онора — аббатством Сент-Онора.
Известно, что острова были заселены ещё со времён Древнего Рима, а примерно в 410 году Святой Гонорат основал там монастырь, в котором жил и Святой Патрик (покровитель Ирландии).
Это один из самых древних монастырей Галлии. В настоящее время принадлежит католическому ордену цистерцианцев. К VIII веку монастырь стал одним из самых влиятельных в Европе, в нём проживало более 500 монахов.
С 11го века этажные перекрытия плохо сохранились
В конце XI века рядом с монастырём был возведён пятиэтажный форт для защиты острова от нападения с моря.
Позже, на Сент-Маргрите была построена крепость Форт-Ройаль, служившая тюрьмой. Некоторое время там проживал человек в железной маске.
Железная маска (фр. Le masque de fer, ум. 19 ноября 1703) — таинственный узник времён Людовика XIV, содержавшийся в различных тюрьмах, включая (c 1698 г.) Бастилию, и носивший бархатную маску (позднейшие легенды превратили эту маску в железную).
Александр Дюма описал "железную маску" (у Дюмы маска действительно была железной) в романе Виконт де Бражелон. Дюма развирает версию о том, что "железная маска" был близнецом Людовика XIV.
Камера "железной маски"
В романе Людовик XIII велел тайно воспитать этого принца на ферме в Noisy-le-Sec, чтобы предотвратить те несчастия, которые, могли бы произойти из-за рождения двух равноправных наследников трона. Но, после неудавшегося заговора организованного Арамисом, принц был перевезен д'Артаньяном на остров Святой Маргариты.
Во время революции, мнение о том, что на острове находился в заточении брат-близнец Людовика XIV, считалось наиболее верным.
Кроме того, сейчас насчитывается более 50 персон, кто бы мог скрываться под "железная маска"


[fr] Les îles de Lérins sont des îles de la Méditerranée, situées face à la commune française de Cannes.
Elles forment un archipel composé de :
- l’île Sainte-Marguerite (la plus grande)
- l’îlot de la Tradelière, inhabité
- l’île Saint-Honorat où se trouve l’abbaye de Lérins et quelques églises du Ve siècle
- l’îlot Saint-Ferréol, inhabité

Le monastère de l'île Saint-Honorat est fondé vers 400-410 par Honorat d'Arles (saint Honorat). Il s'agit du plus ancien monastère d'Occident. Il a formé un grand nombre d'évêques aux Ve et VIe siècles dont saint Patrick, l'évangélisateur de l'Irlande et Eucher de Lyon. Ces îles sont aussi célèbres pour avoir été la prison de l'énigmatique Masque de fer.

L’homme au masque de fer est l'un des prisonniers les plus fameux de l'histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l'objet, n'ont cessé d'exciter les imaginations.

[en] The Lérins Islands are a group of four Mediterranean islands off the French Riviera, near Cannes. The two largest islands in this group are the Île Sainte-Marguerite and the Île Saint-Honorat. The smaller Îlot Saint-Ferréol and Îlot de la Tradelière are uninhabited. Administratively, the islands belong to the commune of Cannes.
The islands are first known to have been inhabited during Roman times.
The Île de Saint-Honorat bears the name of the founder of the monastery of Lérins, Saint Honoratus. It was founded around the year 410. It is in this monastery that Saint Porcarius lived and probably was killed during an invasion by Saracens. According to tradition, Saint Patrick, patron of Ireland, studied there in the fifth century.
A fortified monastery of XI century

A fortified monastery was built between the eleventh and fourteenth centuries. The monastic community today lives in a monastery built during the nineteenth century.
The Île Sainte-Marguerite held a fortress where The Man in the Iron Mask was held captive for a time.