New Athos Cave

Saturday 13 October 2007

[ru] Новоафонская пещера
Новоафонская пещера (первоначально - Анакопийская пропасть) — одна из крупнейших пещер в мире, представляет собой сложную систему лабиринтов. Находится под склоном Иверской горы. Представляет собой огромную карстовую полость объёмом около 1 млн м³. Вблизи пещеры находится Новоафонский монастырь и храм Симона Кананита.
Пещера была открыта в 1961 году. С 1975 года пещера открыта для посещения туристами. Общая протяженность маршрута внутри пещеры около 2 км.
Новоафонская пещера состоит из 11 залов, 6 из которых открыты для посещения. Один зал зарезервирован для научной работы.

Зал «Анакопия»
Самый нижний зал Новоафонской пещеры. Длина – 150 м, ширина – 50 м, высота – более 20 м. Здесь находятся два подземных озера – Анатолия и Голубое. Зеркало озер лежит на отметке 36 м над уровнем моря, их средняя глубина – более 25 м. Когда-то уровень воды в озерах поднимался, и воды затапливали большую часть зала. Сохранились следы этих наводнений - темно-коричневые горизонтальные полосы от поверхности озер почти до потолка.

Зал Махаджиров
Самый большой зал Новоафонской пещеры назван в честь памяти махаджиров – абхазов, которые были насильственно переселены в Турцию и страны Ближнего Востока. Среди нагромождения темных камней пещеры высится Белая гора. Возле горы – белые столбики нарождающихся сталагмитов, чуть дальше – темная впадина с желтыми клыками известняковых глыб. Иногда здесь можно увидеть холодное мутноватое озеро.
Кальцитовый пол боковой галереи местами разрывается, и в отверстиях можно разглядеть второе дно, по которому почти бесшумно бежит прозрачный ручей.

Зал «Нартаа»
Зал покрыт глиняными пластами. В самой нижней точке зала, на отметке 36 м над уровнем моря, находится «живое» озеро пещеры - в нем обитают колонии рачков. В трещинах глиняного пола водится жук трехус, у которого нет глаз. На южной стене зала можно увидеть причудливые фигуры из камней. Возле зала «Нартаа» находится Кораллитовая галерея, стены которой покрыты кораллитами – снежно-белыми шариками, прилепившимися друг к другу сотнями тысяч.

Зал Спелеологов.
Зал «Спелеологов» - самый высокий зал пещеры, его высота достигает 97 м. От круглого дна зала, заваленного глыбами, вверх поднимаются отвесные стены, на огромной высоте сходящиеся в купол. Каменный свод зала испещрен множеством тектонических трещин и овальными отверстиями. Это - вскрытые древними обвалами жерла карстовых колодцев, так называемые «органные трубы» - нижняя часть карстовых систем, через которые в пещеру поступают вода и воздух. В этом зале обитают летучие мыши - сравнительно низкая влажность воздуха и умеренная температура создают для них благоприятные условия.

В южной части зала Спелеологов пол покрыт застывшими волнами известняка кремового цвета. Самое главное украшение зала – великолепная каменная медуза.

Зал «Аюхаа»
Протяженность зала с севера на юг – более 100 м. Вдоль темно-желтых десятиметровых стен зала по всей длине протянулись черные горизонтальные полосы – углубления в скале, заполненные глинистыми частицами. Такие трещины в известняке отделяют древние нижние пласты от более молодых верхних. Но и те, и другие образовались сотни миллионов лет назад. Зал украшают сотни сталагмитов из полупрозрачного оранжевого и красного кальцита.

Зал «Апхярца»
Этот небольшой зал обладает отличной акустикой - расположение выступов и ниш в стенах и потолке создают удивительные условия для звучания музыки.

Зал «Апсны»
Перед входом в зал располагается четырехметровый сталагмит, а в самом зале - необычный пещерный «водопад». С тридцатиметровой высоты из отверстия в высокой отвесной стене «падает» огромный застывший каменный вал. По гладкой поверхности кальцитовых «волн» струится вода. В этом зале всегда максимальная влажность воздуха.

Геликтитовый грот
Грот отличается удивительной красотой редких натечных форм. Стена покрыта искрящимся белым кальцитом, а на ее фоне высятся оранжевые, сиреневые, зеленоватые и желтые сталагмиты. Узорчатый пол состоит из множества мелких ванночек с тонкими стенками. Это гуры, остатки стоявших здесь когда-то лужиц.

Главное богатство грота – геликтиты. До сих пор неясно, почему эти загадочные пещерные образования растут в сторону и вверх. Потолок грота покрыт тысячами мелких геликтитов самых разных цветов - от темно-красного до светло-розового. Некоторые геликтиты достигают более 10 см в длину. Геликтитовый грот отрыт только для научных исследований, так как присутствие человека меняет температуру и влажность воздуха, что может привести к гибели уникальных образований.

Температура воздуха в пещере всегда постоянная - +11 градусов

[fr] La grotte de Nouvel Athos
La grotte de Nouvel Athos (en russe Novoafonskaya, grotte Novy Afon, ou grotte Nouvel Afon) est une grotte karstique située sur le versant du mont Iverian, près de Nouvel Athos, en République d'Abkhazie (La republique separatiste de la Géorgie.)
La grotte située entre les montagnes du Caucase et les bords de la mer Noire. Elle est l'une des grottes les plus vaste du monde avec un volume d'environ un million de mètres cubes. À Nouvel Athos, près de la grotte se trouve le monastère Saint-Simon le Zélote.

La grotte fut découverte en 1961, elle se compose de neuf grandes galeries. Une galerie est réservée pour la recherche.
La longueur totale de l'itinéraire intérieur de la grotte est d'environ 2 km. La longueur de certaines grandes est jusqu'à 150 mètres. L'hauteur de la galerie plus haute est de 97 mètres.
Aussi, dans la grotte il y a plusieurs lacs, la profondeur de 25 mètres. Des crustacés vivent dans certaines de ces lacs.
Quelques galeries sont habitée par des chauves-souris
La température de l'air dans la grotte est toujours constante - 11 degrés.
La grotte fonctionne avec son propre chemin de fer souterrain qui comporte trois stations.
Le nom de cette grotte vient du nom de la ville Nouvel Athos et du Monastère orthodoxes.
En 1874, des moines russes orthodoxes du monastère Saint-Panteleimon au Mont Athos (ou monastère du Rossikon), fondèrent un nouveau couvent sur les bords paisibles de la mer Noire. Ils craignaient en effet d'être chassés du République monastique athonite par les ottomans, alors que la guerre russo-turque de 1877-1878 menaçait. En 1880, la première pierre de l'actuel monastère fut posée, grâce aux dons de l'empereur Alexandre III de Russie. Il fut dédié à saint Simon le Cananéen.

Fermé en 1924, les moines sont massivement exécutés par le régime bolchevique. Le monastère fut devint un hôpital, puis un musée. Il rouvre 70 ans après — en 1994.


[en] The New Athos Cave

The New Athos Cave (also Novoafonskaya, Novy Afon Cave, or New Afon Cave) is a karst cave in the Iverian Mountain, Georgia near New Athos. It is one of the largest caves in the world with the volume of its void of about 1,000,000 m3.

The abyss on a slope of the Iveran Mountain was known for ages, referred to as the "Bottomless Pit". It was discovered and explored in 1961

Since 1975 it is a tourist attraction, featuring its own underground railway. The cave consists of 9 major cavities.